とある骨董品屋からはじまる物語
從某個古董店開始的物語
もしあの時こうだったら、何かが変わっていたのだろうか…
如果那時是這樣,是否會改變什麽呢…

草木がいよいよ生い茂る頃、
草木終顯繁茂之時、
地平線を駈け廻る我らの新たな旅路がはじまる。
馳騁於地平線的吾等將踏上新的旅途。
The new story begins this coming Spring 2015

Sound Horizon商業出道十週年紀念作品第三彈

9th Story CD 『Bastet(暫名)』『Nein』
2015年4月15日發售2015年4月22日發售
 
中文歌詞翻譯http://horizon-ia.net/trans/nein/index.html
 

主打曲「檻の中の箱庭」試聽:

追加數量限定特典

初回盤&通常盤追加數量限定特典 – 特製鼠標墊,
限PonyCayon官網銷售渠道及PonyCayon樂天Yahoo專門網店。


商業化十週年特設頁:http://shxanniv.ponycanyon.co.jp/

Sound Horizon 9th Story CD
Nein [初回盤]  

2015年04月22日發售
(CD+DVD) PCCA-04162 3,500円+税
唱片公司:Pony Canyon
構成数:2  合計収録時間 | 00:00:00
◆ CD DISC  Story CD(收錄11曲)
⒈ 檻の中の箱庭      - 05:14
⒉ 名もなき女の詩     - 08:42
⒊ 食物が連なる世界    - 10:28
⒋ 言えなかった言の葉   - 09:05
⒌ 憎しみを花束に代えて  - 09:55
⒍ 西洋骨董屋根裏堂  - 06:16
⒎ 涙では消せない焔    - 08:37
⒏ 愛という名の咎     - 08:04
⒐ 忘れな月夜       - 08:45
⒑ 輪∞廻         - 00:21
⒒ 最果てのL       - 04:08
◆ DVD DISC
「檻の中の箱庭」Music Video
Sound Horizon 9th Story CD
Nein [通常盤]  

2015年04月22日發售
(CD Only) PCCA-04163 3,000円+税
唱片公司:Pony Canyon
構成数:1  合計収録時間 | 01:19:39
◆ CD DISC  Story CD(收錄11曲)
⒈ 檻の中の箱庭      - 05:14
⒉ 名もなき女の詩     - 08:42
⒊ 食物が連なる世界    - 10:28
⒋ 言えなかった言の葉   - 09:05
⒌ 憎しみを花束に代えて  - 09:55
⒍ 西洋骨董屋根裏堂  - 06:16
⒎ 涙では消せない焔    - 08:37
⒏ 愛という名の咎     - 08:04
⒐ 忘れな月夜       - 08:45
⒑ 輪∞廻         - 00:21
⒒ 最果てのL       - 04:08
 
 

 
Sound Horizon 9th Story CD
Nein  [預約限定DELUXE盤]

2015年04月22日發售
(2CD+Blu-ray+Goods)
PCCA-04161 10,000円+税
唱片公司:Pony Canyon
構成数:4  合計収録時間 | 00:00:00
◆ 特製 GOODS
《遮光眼鏡型資訊終端》(仿制品)
※由於資訊終端的功能以現在的技術無法再現,因此是仿制品。望見諒。
 
◆ CD DISC 1  Story CD(收錄11曲)
⒈ 檻の中の箱庭      - 05:14
⒉ 名もなき女の詩     - 08:42
⒊ 食物が連なる世界    - 10:28
⒋ 言えなかった言の葉   - 09:05
⒌ 憎しみを花束に代えて  - 09:55
⒍ 西洋骨董屋根裏堂  - 06:16
⒎ 涙では消せない焔    - 08:37
⒏ 愛という名の咎     - 08:04
⒐ 忘れな月夜       - 08:45
⒑ 輪∞廻         - 00:21
⒒ 最果てのL       - 04:08
◆ CD DISC 2
Omake Maxi 《Marvelous小宇宙》暫定
M1. 即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力
       [ Symphonic Band Style : Short ver. ]
M2. 即ち…星間超トンネル
       [ Rock Band Style : Long ver. ]
M3. 即ち…小惑星を喰らう超紅炎
       [ Metal Band Style : Medium ver. ]
◆ Blu-ray DISC
「檻の中の箱庭」Music Video
出道十週年fan club祝賀祭影像精選曲(4曲)

 
Sound Horizon 9th Story CD
Nein [台壓盤]  

2015年05月06日發售
(CD+DVD) 1520887 529 新台幣
唱片代理:台灣豐華唱片
◆ CD DISC (台譯曲名,歌詞不作翻譯)
⒈ 牢籠中的迷你庭園    - 05:14
⒉ 無名女子之詩      - 08:42
⒊ 食物串連的世界     - 10:28
⒋ 未能說出的話語     - 09:05
⒌ 用花束取代憎恨     - 09:55
⒍ 西洋骨董閣樓堂   - 06:16
⒎ 淚水無法熄滅的火焰   - 08:37
⒏ 以愛為名的罪責     - 08:04
⒐ 勿忘月夜        - 08:45
⒑ 輪∞廻         - 00:21
⒒ 天涯海角的L      - 04:08
◆ DVD DISC
「牢籠中的迷你庭園」Music Video
Sound Horizon 9th Story CD
Nein  [韓壓盤]

(CD only) CNLR 1513 14,200 韓元
2015年04月28日發售
唱片代理:C&L Music Korea
◆ CD DISC 
⒈ 檻の中の箱庭      - 05:14
⒉ 名もなき女の詩     - 08:42
⒊ 食物が連なる世界    - 10:28
⒋ 言えなかった言の葉   - 09:05
⒌ 憎しみを花束に代えて  - 09:55
⒍ 西洋骨董屋根裏堂  - 06:16
⒎ 涙では消せない焔    - 08:37
⒏ 愛という名の咎     - 08:04
⒐ 忘れな月夜       - 08:45
⒑ 輪∞廻         - 00:21
⒒ 最果てのL       - 04:08
 
 

關於發售日:

由於參與9th Story CD的一只黑貓逃走,前些天我們一直在努力找尋。雖現在已經找到,但因其誤入另一個遙遠的世界,需要一週時間才能回來。所以導致原本預計4月15日發售的本作不得已延期一週發售。由於制作檔期延誤?Nein(絕對不是)。請勿見怪哦。現對一直關注本作的諸位以及相關人士致以誠摯歉意。正式發售日為2015年4月22日(週三)。我們會傾盡全力,力圖讓本作以最完美的姿態呈現給大家,敬請期待正式發售日的到來。

預約限定DELUXE盤 尺寸公佈

長 21.5cm×寬 21.5cm×高 21.5cm,重約1kg。

 

參加錄音成員
Vocals & Voices

便宜上R.E.V.O.(方便起見R.E.V.O.)
市川裕之、井上花菜、上出匡高、花れん、栗林美奈實、駒形友梨、澤城美雪、Jimang、Joelle、Shin、南里侑香、深見梨加、Fuki、藤田咲、結良麻里、RIKKI

Voices

大川透、梶裕貴、飛田展男、中村悠一、若本規夫

Narrations

Sascha、Ike Nelson

Musicians

朝川朋之、五十嵐宏治、IKUO、河合英史、Ken☆Ken、斉藤jake慎吾、白井アキト、
淳士、西山毅、長谷川淳、平原まこと、三沢またろう、YUKI、Leda

弦一徹 弦樂組
鈴木正則 銅管樂隊
高桑英世 木管樂器合奏組

合唱団響-Kyo-[栗友会]&Ensemble 音の葉(Choir/指揮:木場義則)
すがも児童合唱団

9th Story CD『Nein』將有多達145人的豪華陣容參加!敬請期待發售日的到來!

 

特典信息
預約限定DELUXE盤 相關特典

★ Animate限定先行預約購買抽選活動(Animate網上商城除外)

A獎:9th Story CD簽名海報 50名
B獎:《遮光眼鏡型資訊終端》盒 500名

★ Animate、TSUTAYA、TOWER、HMV、虎之穴、Gamers 先行預約共通特典

預約限定DELUXE盤専用特製紙袋(花紋相同)
 

初回盤通常盤 預約特典

★ Animate 店鋪特典 徽章 (隨機二選一)

★ TOWER 店鋪特典 徽章 (隨機二選一)

★ TSUTAYA 店鋪特典 徽章 (隨機二選一)

★ HMV 店鋪特典 徽章 (隨機二選一)

 

Concert會場販售特典

★ 鼠標墊

★ 主題海報

 

初回/通常盤促銷活動

在TOWER RECORDS澀谷店及關西三店將舉行“不解明問題的話就Nein。”活動,購碟者可參與填寫答卷,答對者將獲贈『Nein』LOGO貼紙。而在Animate澀谷店將舉行“坐那把椅子是Nein的嗎?”活動,在店內將展示“那把椅子”,購碟者通過抽獎可試坐並拍照留念。(DULUXE盤不參與)

详细信息见官网: 

周邊商品

Sound Horizon Nein iPhone6手機保護殼,
分初回盤和通常盤封面圖樣兩種款式,單價1,905日元+稅,定於07月15日發售。

nein_phone
 

官方Line&Twitter提示

建議將完全數量限定DULUXE盤按照如圖所示方向攜帶、開啟、保管。