歌詠故事的幻想樂團 —— SOUND HORIZON

原載《Newtype Korea Vol.17》 由HIS MASK翻譯爲英文(源址) 中譯/Kryuuri 轉載請註明出處


音樂的新地平線

Sound Horizon(SH)是一個音樂性上與J-POP完全不同的團體。他們自稱爲幻想樂團(Gensou Gakudan),將他們的專輯稱爲【地平線】,而把他們的演出稱爲一個幻想的國度,【移動音平王國(SHK)】。在這個幻想的國度裏,【Revo】——團體的主要成員——被稱作“陛下”,而Fans則被稱爲”Laurants”,也就是民衆。這獨特的演出作爲傳奇流傳著,吸引著更多的Laurants們。盡管對多數人來講SH因爲不屬于J-POP或者動漫歌曲而讓人感覺有些陌生,但這同時也是它令人著迷之處。

SH的音樂並不屬于一個特別的類別,但可以被稱作【物語音樂(Story CD)】。字面上來說,它的主要目標就是講述“故事”。每張被稱作【地平線】的專輯都有一個不同的故事,而這些故事彼此又互相連接組成一個獨立的世界觀。故事通常以一個幻想世界作爲背景,描述人的戲劇性和兩面性,例如死亡與命運,世界曆史與神話傳說等等;同時以原創人物展開故事。得益于這些幻想的、如卡通主人公一般的,擁有複雜人格的角色,SH的演唱會有著種種令人驚歎的事物。演唱者不僅裝扮成故事中的人物登台,更進行如同音樂劇一般的豐富的表演,因此演出本身就是一個【幻想世界的舞台】。

作爲客串成員,許多Fans熟悉的動漫歌手也參與到團體之中。例如KAORI,動畫《翼年代記》中作爲FictionJunction成員演唱過”翼,夢境”的,擁有有力聲線的歌手;以及霜月遙,動畫《薔薇少女》片尾曲”透明Shelter”的演唱者等。綠川光、中村悠一、若本規夫、栗林皆實等知名聲優亦有參與到活動中。

作爲個人,Revo曾爲動畫或遊戲OST作曲,例如Gunslinger Girl、Leviathan等等。特別地,在時隔兩年後終于推出的《イドへ至る森へ至るイド》單曲碟中,他進行了許多新的嘗試,例如引入VOCALOID “初音未來”作爲歌手等。




對Revo的采訪

觐見Sound Horizon的“國王陛下”!

SH最令人著迷的便是Revo的指尖劃下的,令人欲罷不能的、獨特的旋律。爲了有效地傳達故事,音聲創作者Revo創造了各種各樣的旋律,覆蓋搖滾、Pop、爵士、古典等多種音樂風格。被Fans稱爲“陛下”,受到無限愛戴的他,幾乎掌管著SH的一切——作曲、作詞、演奏樂器,等等。也就是說,他就是SH的核心!因此,我們采訪了這次爲了官方的韓國Fan Club成立儀式而來到韓國的Revo。

NT.我聽說這是SH的第一次海外行程。你自己以前來過韓國麽?
Revo 我沒有來過。雖然韓國與日本地理上很近,我卻驚訝地發現關于韓國的很多事我都不曾知道。比如,人們走在街上的感覺,與日本不同只有很少年輕人染發的事實。另外我也見識了韓國的交通擁堵。

NT 你說過你在日本也經常有吃韓國食物。你在韓國有吃到什麽印象深刻的菜肴麽??
Revo 現在在日本韓國菜賣的很多,甚至在便利店都有,所以我也經常吃。因爲我比較喜歡吃辣的,所以喜歡韓式泡菜,不過那個應該算是小菜而不是菜肴吧……至于韓式火鍋和拌飯,我在日本也有常吃。在韓國,叫什麽來著,有種皇家菜肴吧?我也有吃到帶很多小菜的韓定食(한정식),那個很好吃的。

NT 是什麽讓你決定在韓國發售專輯和成立Fan Club的呢??
Revo 我了解到韓國Fans的存在不是一兩年,而是有差不多五年了。我主要是在互聯網上知道他們的。那時候韓國的Fans還沒有現在這麽多,但也有支持著SH的愛好者團體,雖然在韓國並沒有專輯發行。所以我同意了一家韓國唱片公司的請求,在韓國發行唱片並成立Fan Club。

NT 你什麽時候開始作曲的呢??
Revo 我從很久前就開始作曲了。現在想想,我已經在SH的名義下做了差不多10年了。我開始的時候是做沒有歌詞的音樂,像電影或者遊戲BGM那樣的。于這些在人的腦海中産生出畫面的旋律之中,我逐漸萌生了“將故事的場景帶入音樂中”這樣的想法。我是差不多8年前開始用歌詞講述故事的。

NT “Sound Horizon”這個名字很特殊呢。它有什麽意義呢??
Revo 字面意義上,Sound就是“音樂”或者“有音樂的”。可以把“Horizon”理解成“世界”,一個你所看著的世界的“無限的地平線”。這世界延伸到視野之外,但我們首先用聲音表現我們能看到的世界。因爲地平線隨著聽到聲音的人所在的地點的改變而改變,因此也不是一個固定的領土。也就是說,如果你看著不同的地平線,你也就能看見不同的世界,甚至整個世界。因此我們管我們的專輯叫地平線,也就是“一個故事”或者“一個世界”。我覺得地平線可能作爲關鍵詞比“SH的‘故事’”更容易領會。

NT SH是個形式很特殊的樂團——許多客串音樂人參加,而你是整個樂團的中心。有時候每張專輯歌手都有改變,同時也有很多聲優參加。你有什麽選擇成員的標准麽??
Revo 讓人們聚在一起很容易,但讓人們不僅聚在一起而把合適的人放在合適的位置就需要一些技巧了。選擇成員確實是有一個標准的,但那個比較難解釋。每個成員都有他或她自己的標准,讓我能夠選中他/她。

NT 故事般的、帶有多國語言和曆史的歌詞十分讓人欣賞。你從哪裏獲得歌曲的素材呢??
Revo 沒什麽特殊的方法,就是很多時候的靈光一閃。有時候是自然而然的過程,比如當我看見一個東西我就會想象場景;就像是一棟房子,是由人們的努力和想法搭建而成的。事實上,我幾乎從沒有通過聽好的音樂而受啓發過。

NT YOKOYAN的封面插畫在SH的世界觀中起了很大作用。封面插畫和人物的設計是怎麽完成的呢??
Revo 我會在給出關于專輯的一些信息之後要求配圖。有時候我只會給YOKOYAN一些很模糊的信息,但是大多數時候我會給他詳細的信息,比如有哪些角色登場,他們的性格是這樣的,所以我就會想要他們的頭發長度和顔色是那樣的,等等。

NT SH的音樂有著很強的獨立性。有什麽其他作品影響你的作品麽??
Revo 我喜歡很多音樂,但正如我說過的,我沒有受到過其他音樂的影響。如果我在聽音樂之後作曲,曲子就會變得像是我剛聽過的音樂,所以我不用那種方法。 我個人喜歡很多風格的音樂,愛聽搖滾樂。我喜歡齊柏林飛艇、披頭士、久石讓的音樂;至于電影演員則是強尼 戴普,曆史人物則是拿破侖和達芬奇,雖然我從來沒見過他們就是了。

NT 你會向NEWTYPE的讀者推薦什麽曲子或者專輯呢??
Revo 我會很高興向他們推薦全部的曲子,但是唔,聽新曲應該會是最好的吧。馬上要在日本發售的“イドへ至る森へ至るイド(イドイド)”也會在韓國發售,如果大家能去聽的話我會很高興的。

NT 時隔兩年之後你終于發售了新的Maxi單曲碟呢。請介紹一下馬上要在日本發售的イドイド吧。
Revo 如果我現在把故事說了,聽衆的樂趣就會減少了。所以請通過欣賞歌曲來理解故事吧。另外,因爲是另一張將要發售的專輯的序曲,イドイド的故事並沒有在單曲碟中結束。請期待著故事如何繼續吧。

NT 請告訴我們你最近的計劃和你之後要在韓國所作的事吧。
Revo 6月19日是我的生日,所以我會在日本舉行一場生日的Live活動。在排練中我抽出了時間爲了韓國Fan Club來到了韓國,這是我第一次來韓國,也是第一次與諸位韓國Fans見面。這只是一個開始。因爲我考慮著今後各種各樣的活動,如果如果諸君能夠抱有期待的話我會非常感激的。

NT 最後,請對NT的讀者們說些什麽吧。
Revo NEWTYPE是一本提供關于各種各樣動漫信息的雜志。雖然SH不屬于動畫類別,但即使在日本我也多次聽到人們問“SH屬于哪一類呢?”這樣的問題,大概是故事的世界觀和配圖的原因吧。有些人覺得它是廣義上的動漫樂曲,但另一些人則不這麽覺得。就個人而言,我不太在乎它屬于什麽(笑),但因爲很多原因,比如說有很多聲優參與,我覺得SH的音樂可能容易被喜歡動畫的人群理解吧。我希望人們了解到這種類型的音樂的存在。




陛下,我很好奇!

NT 你會說多種語言呢。你到底能說多少種語言呢,陛下?
Revo 我熟練的語言不是太多,但是我還是能讀幾種語言的。現在我在學習韓語,能進行一些簡單的對話。在我已經學過的詞裏面,我最喜歡 맛있어요(“很美味”)(笑)。是個好詞。

NT 在已發售的地平線中,哪一個是你的最愛呢?
Revo 這個我無法選擇。

NT 與Laurants們最難忘的經曆,或是印象最深刻的禮物是什麽呢?
Revo 經曆的話太多了。各種各樣的禮物我都非常感激,但我感到最開心的時候是當我收到包含了很棒的點子和很多人的參與的禮物,比如在手帕上寫上留言然後連接起來之類的。

NT 你在節假日都做些什麽呢?
Revo 我會讀書、看看電影、或者就在街上走走……

NT 你一般都讀什麽樣的書呢?有什麽喜歡的動畫或卡通麽?
Revo 我讀的書大約一半是爲了研究。有許多書是與曆史和文化相關的,如果我想研究農業我也會讀相關的書籍……至于讀的讀不懂就是另外一回事了(笑)。總之會讀各種各樣的書。我的話不怎麽看動畫,不過我有時候會讀漫畫雜志。

NT Jimang總是扮演有胡子的角色,有什麽特殊原因麽?
Revo 倒不是對胡子有什麽執念。不過既然Jimang是中年人,胡子不是很適合他嗎?

NT 《聖戰的伊比利亞》的隱藏曲真的存在麽?不能給我們點提示嗎?
Revo 是存在的,不過我不能給你們提示。請自己解出來吧。