Tag: 歌詞

  • Omake Maxi 「奇幻小宇宙（暫名）」 歌詞翻譯

    Omake Maxi 「奇幻小宇宙（暫名）」 歌詞翻譯

    翻譯：yamayuri、Amane、佐渡守通勝、草田之 特別致謝：Galaxy17 【聲明】 本歌詞版權歸Revo、Pony Canyon及King Records所有。如若喜歡這張作品，請購買正版支持。 歡迎以文字形式轉載至社交網站，但必須註明完整貢獻者名單、出處及鏈接，并保留此段聲明，謝謝配合。 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 一切將本頁面譯文、素材應用於盜版的場合，其侵權行徑一概與地平線情報局無關。 PS:包括但不限於製作盜版印刷品，及將內嵌本譯文的音樂、視頻資源發佈到無本作品正版授權的商業性質網站等行為。

  • 劇場版Size「紅蓮の座標」 歌詞翻譯

    劇場版Size「紅蓮の座標」 歌詞翻譯

    翻譯：佐渡守通勝、Amane 校譯：yamayuri 【聲明】 本歌詞版權歸Revo及Pony Canyon所有。如若喜歡這張作品，請購買正版支持。 目前發佈的譯文僅為初稿，後續仍可能有小幅修改，歡迎持續關注。 歡迎以文字形式轉載至社交網站，但必須註明完整貢獻者名單、出處及鏈接，并保留此段聲明，謝謝配合。 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 一切將本頁面譯文、素材應用于盜版的場合，其侵權行徑一概與地平線情報局無關。 PS:包括但不限於製作盜版印刷品，及將內嵌本譯文的音樂、視頻資源發佈到無本作品正版授權的商業性質網站等行為

  • ヴァニシング・スターライト／終將湮滅的星光 歌詞翻譯

    ヴァニシング・スターライト／終將湮滅的星光 歌詞翻譯

  • MOON PRIDE – 歌詞翻譯

    MOON PRIDE – 歌詞翻譯

  • 即ち…星間超トンネル – 歌詞翻譯

    翻譯：佐渡守通勝、Amane 【聲明】 歡迎以文字形式轉載至社交網站，但必須註明完整貢獻者名單、出處及鏈接，并保留此段聲明，謝謝配合。 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 　　 即ち…星間超トンネル 　 　 “In the year 2015, mankind flies away to the galaxy.” (時値公元2015年，人類終得以向銀河展開征途。) “We think, ‘is it a bit too early?’” (我們認為“是否為時過早？”。) “But there’s no use in complaining, cuz it’s in the script.” (然而牢騷無益，因為劇本早已決定。) Go! The super tunnel between the stars. (去吧！前往星間超隧道。) 巴比倫(Babylon)之囚… 與卡諾沙(Canossa)之辱… 光復運動(Reconquista)… 與大憲章(Magna Carta)… 女巫審判… 與異端裁決……