Tag: Other

  • Sound Horizon Cafe featuring “Nein”

    官網消息頁：http://www.soundhorizon.com

  • BUNNYON 報名參加『吉祥物大賽2015』

    存在於平行世界的樂隊 VANISHING STARLIGHT， 其所在的唱片公司 Bunny Onion 的吉祥物 洋蔥兔（BUNNYON）， 報名參加『吉祥物大賽2015』 投票開始：2015年8月17日（週一）10 時 期中發表：9月23日（週三） 投票截止：2015年11月16日（週一）18 時 投票地址：http://www.yurugp.jp/vote/detail.php?id=00002805 將於11月21日（週六）～23日（週一）在濱松舉辦的 決賽投票及頒獎儀式會場上，洋蔥兔將擁有展出攤位。 日程：2015年11月21日（週六）·22日（週日）·23日（週一）3日間全天展出 時間：9:00～16:00（最終入場15:30） 舉辦地點：靜岡縣濱松市·渚園特設會場 決賽投票時間： 請將投票直接放入洋蔥兔展位前的投票箱中。 11月21日（週六） 9:00～16：00 22日（週日） 9：00～16：00 23日（週一）9：00～12：50 詳情請確認吉祥物大賽2015官方網站。 展位上將出售如下物品，並可以與洋蔥兔進行互動。 ·洋蔥兔的T恤衫昂♪　　3200日元（含稅） ·洋蔥兔的鑰匙扣昂♪　　1300日元（含稅） ·洋蔥兔的不倒翁杯昂♪　　2500日元（含稅） ·洋蔥兔的IC卡貼昂♪　　900日元（含稅） ·洋蔥兔的硬糖昂♪ ～番茄＆洋蔥味～　　800日元（含稅） ·洋蔥兔的iPhone手機殼昂♪※iPhone6/6S版　　2800日元（含稅） ※每種商品每人限購2件。 ※商品數量有限，售完即止。

  • Flying Freiheit及FLYING NIGHTHAWK吉他展示

    定於2015年7月東京渋谷举行的『ESP MUSEUM』上將會展示 Linked Horizon・Revo所用吉他「Flying Freiheit」及 VANISHING STARLIGHT · Noёl所用吉他「FLYING NIGHTHAWK」。 Flying Freiheit詳細介紹 FLYING NIGHTHAWK詳細介紹 詳情請參照官網：http://www.espguitars.co.jp/museum/

  • 宮內廳關於捐助的報告

    翻譯原文引自：http://soundhorizon.com   宮內廳關於捐助的報告   Sound Horizn 9th Story Concert『Nein』～歡迎來到西洋古董閣樓堂～ 現場販賣的「薔薇胸針」總銷售額之50%（合計5194800日元）已於2015年6月26日捐助給了【非營利組織法人　全國防止虐待兒童網絡】。非常感謝各位的熱切支持。 同時，Revo個人已按同等數額向【日本殘疾人論壇　東日本大地震殘障者綜合支援本部】進行了捐款。特此報告此二捐助事宜。 此外，Sound Horizon「第一次領土復興遠征」的巡迴公演，包括商品銷售收益在內的一部分金額已於2012年9月5日由Rap Products通過日本紅十字會進行了捐助。如今剩餘的作品版稅已完成精確計算，於2015年6月25日作爲第二批捐款完成了捐助，特此與前述捐助事宜一同報告。 第二批捐款 公益社團法人“Save the Children Japan” 作爲東日本復興支援活動的捐款 金額：595687日元 2015年7月3日 株式會社Rap Products Revo

  • ESP吉他 – Flying Nighthawk 開販

    Sound Horizon 獨創世界觀中存在於平行世界的新生樂隊「VANISHING STARLIGHT」成員Noël在劇中所使用的吉他FLYING NIGHTHAWK現由吉他廠商ESP採用完全預約受注生產方式進行販售，售價3,000,000日元，另附全真皮原創軟質琴盒子及專用硬質琴盒。吉他撥片也將同時發售，單價100日元。

  • Laurant 2015年1月新商品

    Laurant 2015年1月新商品

    Laurant 2015年1月新商品 – 連褲襪＆過膝襪 　 連褲襪 (分3種樣式) 售價：5000日元（含稅） ・Rose of Glory ・Steampunk 　 ・Mist of Forest 　 過膝襪 (1種樣式) 售價：3000日元（含稅） ・Dark Cathedral　 　 ※厚度均為80D。 ※材質：95％聚酯纖維，5％聚氨酯 1月26日 12:00 PM 開始銷售。 　 Laurant Web Shop：http://www.laurant-webshop.jp/ 　 　

  • 即ち…星間超トンネル – 歌詞翻譯

    翻譯：佐渡守通勝、Amane 【聲明】 歡迎以文字形式轉載至社交網站，但必須註明完整貢獻者名單、出處及鏈接，并保留此段聲明，謝謝配合。 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 　　 即ち…星間超トンネル 　 　 “In the year 2015, mankind flies away to the galaxy.” (時値公元2015年，人類終得以向銀河展開征途。) “We think, ‘is it a bit too early?’” (我們認為“是否為時過早？”。) “But there’s no use in complaining, cuz it’s in the script.” (然而牢騷無益，因為劇本早已決定。) Go! The super tunnel between the stars. (去吧！前往星間超隧道。) 巴比倫(Babylon)之囚… 與卡諾沙(Canossa)之辱… 光復運動(Reconquista)… 與大憲章(Magna Carta)… 女巫審判… 與異端裁決……