Tag: Sound Horizon

翻譯：佐渡守通勝、Amane 【聲明】 歡迎以文字形式轉載至社交網站，但必須註明完整貢獻者名單、出處及鏈接，并保留此段聲明，謝謝配合。 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 　　 即ち…星間超トンネル 　 　 “In the year 2015, mankind flies away to the galaxy.” (時値公元2015年，人類終得以向銀河展開征途。) “We think, ‘is it a bit too early?’” (我們認為“是否為時過早？”。) “But there’s no use in complaining, cuz it’s in the script.” (然而牢騷無益，因為劇本早已決定。) Go! The super tunnel between the stars. (去吧！前往星間超隧道。) 巴比倫(Babylon)之囚… 與卡諾沙(Canossa)之辱… 光復運動(Reconquista)… 與大憲章(Magna Carta)… 女巫審判… 與異端裁決……