Tag: Sound Horizon

  • BARKS新聞翻譯： Event Report – 那個“桐木櫃子”是「非常容易理解的形式」

    BARKS新聞翻譯： Event Report – 那個“桐木櫃子”是「非常容易理解的形式」

    【Event Report】劇場版『Nein』向全日本公開時，Sound Horizon表示：那個“桐木櫃子”是「非常容易理解的形式」 原題：【イベントレポート】Sound Horizon、例の“桐箪笥”は「非常に分かりやすい形」──劇場版『Nein』全国公開へ 翻譯：佐渡守通勝 校對：yamayuri 轉載請註明出處 原文鏈接：http://www.barks.jp/news/?id=1000120982 在10月22日，Sound Horizon發表了其Concert Blu-ray & DVD「9th Story Concert 『Nein』～歡迎來到西洋古董閣樓堂～」的發售消息，而其中的“完全預約限定生產完全超豪華盤”特典（桐木製迷你櫃子等）也引起了一陣熱議。而與此同時，在全日本四十家影院，從10月23日起開始上映「劇場版Sound Horizon 9th Story Concert『Nein』～歡迎來到西洋古董閣樓堂～」，並於24日在東京 TOHO Cinemas新宿店舉行了舞臺見面會。

  • Sound Horizon十週年延長宣言

    Sound Horizon十週年延長宣言 謹啓： 時逾寒露，深秋已至。 望各位羅蘭貴體康健&康健。 各位聰明的羅蘭想必已經發現， 『Nein~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~』 的發售情報已經公開了…… 然而，是不是覺得有些奇怪呢~？ ——沒錯，發售日已經超過了十週年的這一年度。 這是爲什麼呢！？ 我與全體員工，爲了將充滿Roman的幻想奉獻給各位， 而專心致志地進行製作。 然而由於信息量實在過大， 無法在十週年的這一年度內帶給大家。 所以，今日我向大家宣佈， 延長十週年！！！ 「喂喂，這也可以嗎」 我知道有人會這麼吐槽， 但我還是決定通過加時賽來走到最後。 之後還有即將啓動的Cafe和漫畫化， 以及其他尚未發表的企劃。 希望各位繼續關注 持續擴展中的『Sound Horizon』世界和活動。 此外，『Linked Horizon』這邊也請多多提攜Bravo。 謹上 Revo

  • 9th Story Concert『Nein』Blu-ray&DVD 2016年1月20日發售

    Sound Horizon商業出道十週年紀念作品 第4彈 「9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~」 已於2016年1月20日發售 豐華唱片(Forward Music)即將代理并發行「9th Story Concert『Nein』 ～歡迎來到西洋古董閣樓堂～」台壓版DVD，台壓盤為單張DVD的通常盤版本。發售日及售價待豐華唱片官方進一步公開。 https://zh-tw.facebook.com/forwardjpop/posts/10153065402546571 https://zh-tw.facebook.com/forwardjpop/posts/10153102496266571 本作描繪了Sound Horizon將此前織出的地平線（物語）否定、篡改之作品——時隔約4年半公開的Original Album9th Story CD『Nein』。通過多彩的舞臺演出表現作品世界觀，以約4萬人爲之狂熱的Story Concert爲基礎，再在其上追加新的影像特效構成的「9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~ Blu-ray ＆ DVD」決定發售。 箱中之貓，是生是死？ 來，你也向牢籠中窺視一番吧――

  • 劇場版 9th Story Concert『Nein』決定上映

    「劇場版 9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~」決定上映， 內容根據Sound Horizon 9th Story Concert 影像加工編輯而成， 將在日本40多家影院進行上映。 同時從10月3日起到上映首日之前還將限量發售特製的預約電影卡。 公映日：2015年10月23日～2015年11月5日 當日票價：2500日元　　預約票價：2200日元 上映影院列表詳見：http://shxanniv.ponycanyon.co.jp/news/archives/680 　 　 「劇場版 9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~」宣佈發售官方商品： 單層文件夾套裝（3個）（1000日元含稅）；明信片套裝（10張）（1200日元含稅） 為紀念「劇場版 9th Story Concert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~」上映，自上映首日起將在各影院爲觀影者派發禮品杯墊，數量有限，送完即止。10月31日起還將有第二彈先到先得的觀影禮品派發。此外，持影票存根前往Sound Horizon Cafe featuring “Nein”時，還可以換取一枚LOGO圖案的徽章。同樣數量有限，先到先得。 劇場版 9th Story Concert『Nein』追加上映消息： 2016年1月15日(週五) ～ 2016年1月19日(週二) 在全日本九地追加上映，票價2500日元。 上映影院列表詳見：http://www.soundhorizon.com/information/index.php#news665

  • Sound Horizon Cafe featuring “Nein”

    官網消息頁：http://www.soundhorizon.com

  • BUNNYON 報名參加『吉祥物大賽2015』

    存在於平行世界的樂隊 VANISHING STARLIGHT， 其所在的唱片公司 Bunny Onion 的吉祥物 洋蔥兔（BUNNYON）， 報名參加『吉祥物大賽2015』 投票開始：2015年8月17日（週一）10 時 期中發表：9月23日（週三） 投票截止：2015年11月16日（週一）18 時 投票地址：http://www.yurugp.jp/vote/detail.php?id=00002805 將於11月21日（週六）～23日（週一）在濱松舉辦的 決賽投票及頒獎儀式會場上，洋蔥兔將擁有展出攤位。 日程：2015年11月21日（週六）·22日（週日）·23日（週一）3日間全天展出 時間：9:00～16:00（最終入場15:30） 舉辦地點：靜岡縣濱松市·渚園特設會場 決賽投票時間： 請將投票直接放入洋蔥兔展位前的投票箱中。 11月21日（週六） 9:00～16：00 22日（週日） 9：00～16：00 23日（週一）9：00～12：50 詳情請確認吉祥物大賽2015官方網站。 展位上將出售如下物品，並可以與洋蔥兔進行互動。 ·洋蔥兔的T恤衫昂♪　　3200日元（含稅） ·洋蔥兔的鑰匙扣昂♪　　1300日元（含稅） ·洋蔥兔的不倒翁杯昂♪　　2500日元（含稅） ·洋蔥兔的IC卡貼昂♪　　900日元（含稅） ·洋蔥兔的硬糖昂♪ ～番茄＆洋蔥味～　　800日元（含稅） ·洋蔥兔的iPhone手機殼昂♪※iPhone6/6S版　　2800日元（含稅） ※每種商品每人限購2件。 ※商品數量有限，售完即止。

  • 7th Story CD 『Märchen』漫畫化

    官網新聞頁：①② Sound Horizon 7th Story CD 『Märchen』漫畫化決定， 分『舊約Märchen』（漫畫作者：ソガシイナ） 和『新約Märchen』（漫畫作者：鳥飼やすゆき） 於《月刊少年天狼星（月刊少年シリウス）》（7月26日開始連載） 和《月刊少年マガジンエッジ》（9月17日創刊）上同時進行連載。 　 「舊約Märchen」 連載預告 少年與少女的 舊日的約定 是否已得踐行？ 宵暗之復仇劇 如今即將開幕！ 連載第一話「宵闇の唄」刊載於7月26日發售的《月刊少年天狼星（月刊少年シリウス）》九月號，仿歌詞本全彩獨立附冊。02話標題確認為「火刑の魔女（上）」。 舊約Märchen 01話「宵闇の唄」        　 「新約Märchen」 宣傳圖

  • SH商業化十週年手機會員限定紀念活動

    Sound Horizon商業化十週年手機會員限定紀念活動，將會抽選送出Revo親筆簽名的智能手機保護殼，共計25款（詳見下圖）。抽選登記期限為日本時間7月15日18:00至日本時間8月31日23:59，抽選結果將在2015年9月中旬公佈。

  • Märchen 歌詞翻譯

    翻譯&校譯：yamayuri 【聲明】 本歌詞及圖片版權歸Revo、Sound Horizon及King Records所有。如若喜歡這張作品，請購買正版支持。 目前發佈的譯文僅為初稿，不排除後續多次更新，因此僅供試讀。 為了避免可能存在的錯誤引起誤導，特此懇請各位不要將本稿內容轉載傳播。 我們將在日後發佈正稿並開放，屆時再歡迎各位轉載。謝謝理解！ 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考，不得用於商業用途。 一切將本頁面譯文、素材應用于盜版的場合，其侵權行徑一概與地平線情報局無關。 PS:包括但不限於製作盜版印刷品，及將內嵌本譯文的音樂、視頻資源發佈到無本作品正版授權的商業性質網站等行為