爲紀念Sound Horizon作品的小說&漫畫改編作發售單行本,KADOKAWA、講談社、集英社通力合作,讓上述作品作者們以接力繪的形式進行轉發抽獎活動。
通過Sound Horizon官推:Sound Horizon情報局(@S_Horizon_info)所發佈的帶有接力繪的推特,將從轉發者中隨機抽取10位贈送複製原畫。
(複製原畫上有創作者以及Revo的親筆簽名。) (閱讀全文…)
Tagged: Märchen
7th Story CD 『Märchen』漫畫化
Sound Horizon 7th Story CD 『Märchen』漫畫化決定,
分『舊約Märchen』(漫畫作者:ソガシイナ)
和『新約Märchen』(漫畫作者:鳥飼やすゆき)
於《月刊少年天狼星(月刊少年シリウス)》(7月26日開始連載)
和《月刊少年マガジンエッジ》(9月17日創刊)上同時進行連載。
「舊約Märchen」 連載預告
少年與少女的 舊日的約定 是否已得踐行?
宵暗之復仇劇 如今即將開幕!
連載第一話「宵闇の唄」刊載於7月26日發售的《月刊少年天狼星(月刊少年シリウス)》九月號,仿歌詞本全彩獨立附冊。02話標題確認為「火刑の魔女(上)」。
舊約Märchen 01話「宵闇の唄」 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
「新約Märchen」 宣傳圖
Märchen 歌詞翻譯
翻譯&校譯:yamayuri
【聲明】
- 本歌詞及圖片版權歸Revo、Sound Horizon及King Records所有。如若喜歡這張作品,請購買正版支持。
- 目前發佈的譯文僅為初稿,不排除後續多次更新,因此僅供試讀。
為了避免可能存在的錯誤引起誤導,特此懇請各位不要將本稿內容轉載傳播。
我們將在日後發佈正稿並開放,屆時再歡迎各位轉載。謝謝理解!- 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考,不得用於商業用途。
一切將本頁面譯文、素材應用于盜版的場合,其侵權行徑一概與地平線情報局無關。
PS:包括但不限於製作盜版印刷品,及將內嵌本譯文的音樂、視頻資源發佈到無本作品正版授權的商業性質網站等行為