王本宮 2014/01/14 更新

譯者:佐渡守通勝   轉載時請標明出處

↓↓ 你那是什麽居高臨下的目光!? 只有王本宮才能看到以前的革命先生連載! ↓↓
↓↓ 不定期秘密1行連載 『桃雫狼?(原作:革命)』 欄外專欄―― ↓↓

⊿ 今天的碎碎念(不定期)
“……總覺得有些讓人生氣啊,今年也要把你叫去澀谷來阻止出行!”
(譯注:拍攝紅白的現場就在澀谷)
新年了,祝大家新年快樂!

那個統計工作也已經完成,過年的氛圍差不多就到此爲止了吧。
新的一年開始了,新的一週開始了,新成年的各位朋友們也得到了祝福。

在各自的領域、爲各自的目標奮鬥的人,我打心底支持你們這進擊的意志。
無論是學業、工作、競技體育、藝術方面還是其他…
有限的時間對任何人來說都是無比寶貴的。雖然可能形式不同,但努力就會有回報,這一點是一樣的。
我會在我所選擇的道路,即【音樂】的世界上前進的。

今年我可能會發表一些新作品,但也可能不會。
在SH圈裏,這就叫做“韭菜的味噌湯”吧。(譯注:諧音“只有米拉才知道”)
由于最近我經常忙于LH的事務,都有些不記得這句話該怎麽說了……。

今天起,我可能不會那麽頻繁地更新了。
于是在最後,我想寫一些無論什麽時候讀到,都會讓人覺得振奮的話語。

看不到前途會使人感到不安。但是,所謂看不到,絕不可能是完全一點都看不到。
或因爲它而【不安】,或因爲它而【快樂】。
如何取得兩者之間的平衡,也就是心態如何——會長久地影響人的生活方式。

我想創作的音樂,簡單地說也是這様。
每當碰壁時,就會想到此爲止算了的,或許也就是此人自己而已吧。
挖洞鑽過去也好,架梯子翻過去也好。無論是以多麽難堪的姿態,我都不會去嘲笑的。

偶爾想停下前進的腳步也沒關係。沒有問題的。之後就從値得相信的事物開始再次起步吧。
無論何時地平線都會繼續展開,有時只是你不知道而已。

對于一片純白的畫布,完全沒有必要感到不安。
請試想一下,接下來的你將在此上繪出怎樣的地平線呢? 想象一下,不會覺得躍躍欲試嗎?
今年一整年,我會繼續努力的(ゝc_,▼*)

【追記】
我到底想說什麽呢,總之就是……
不要輕言放棄!像不辭勞苦的拉車馬一樣去拼命工作吧。歡迎納稅。就是這樣。
我就用這筆錢,在今年的“尾年頭年”,去“夷威夏”和“姐姐大”一起“遊豪”吧!!!

↑↑ 我討厭,別人的幸福! 給革命先生寫信請用站內信系統! ↑↑