王本宮 2014/01/14 更新

譯者:佐渡守通勝   轉載時請標明出處

↓↓ 你那是什麽居高臨下的目光!? 只有王本宮才能看到以前的革命先生連載! ↓↓
↓↓ 不定期秘密1行連載 『桃雫狼?(原作:革命)』 欄外專欄―― ↓↓

⊿ 今天的碎碎念(不定期)
“……總覺得有些讓人生氣啊,今年也要把你叫去澀谷來阻止出行!”
(譯注:拍攝紅白的現場就在澀谷)
新年了,祝大家新年快樂!

那個統計工作也已經完成,過年的氛圍差不多就到此爲止了吧。
新的一年開始了,新的一週開始了,新成年的各位朋友們也得到了祝福。

在各自的領域、爲各自的目標奮鬥的人,我打心底支持你們這進擊的意志。
無論是學業、工作、競技體育、藝術方面還是其他…
有限的時間對任何人來說都是無比寶貴的。雖然可能形式不同,但努力就會有回報,這一點是一樣的。
我會在我所選擇的道路,即【音樂】的世界上前進的。

今年我可能會發表一些新作品,但也可能不會。
在SH圈裏,這就叫做“韭菜的味噌湯”吧。(譯注:諧音“只有米拉才知道”)
由于最近我經常忙于LH的事務,都有些不記得這句話該怎麽說了……。

今天起,我可能不會那麽頻繁地更新了。
于是在最後,我想寫一些無論什麽時候讀到,都會讓人覺得振奮的話語。

看不到前途會使人感到不安。但是,所謂看不到,絕不可能是完全一點都看不到。
或因爲它而【不安】,或因爲它而【快樂】。
如何取得兩者之間的平衡,也就是心態如何——會長久地影響人的生活方式。

我想創作的音樂,簡單地說也是這様。
每當碰壁時,就會想到此爲止算了的,或許也就是此人自己而已吧。
挖洞鑽過去也好,架梯子翻過去也好。無論是以多麽難堪的姿態,我都不會去嘲笑的。

偶爾想停下前進的腳步也沒關係。沒有問題的。之後就從値得相信的事物開始再次起步吧。
無論何時地平線都會繼續展開,有時只是你不知道而已。

對于一片純白的畫布,完全沒有必要感到不安。
請試想一下,接下來的你將在此上繪出怎樣的地平線呢? 想象一下,不會覺得躍躍欲試嗎?
今年一整年,我會繼續努力的(ゝc_,▼*)

【追記】
我到底想說什麽呢,總之就是……
不要輕言放棄!像不辭勞苦的拉車馬一樣去拼命工作吧。歡迎納稅。就是這樣。
我就用這筆錢,在今年的“尾年頭年”,去“夷威夏”和“姐姐大”一起“遊豪”吧!!!

↑↑ 我討厭,別人的幸福! 給革命先生寫信請用站內信系統! ↑↑

 


[auth permission]

↓↓ えっ、何様目線ッ!? かつて革命先生の連載が読めたのはSH.netだけッ! ↓↓
↓↓ 不定期シークレット1行連載 『桃だろう?(原作:革命)』 欄外コラム―― ↓↓

⊿ 本日の呟き(不定期)
「……何か腹が立つから、今年も渋谷に呼びつけて阻止してやりたい。」
新年、明けましておめでとう御座います!

例の集計の務めも果たし、正月気分はこれで終わりにしようかと思います。
新しい年が始まり、新しい一週間が始まり、そして新しい成人の仲間達が祝福されました。

それぞれの場所で、それぞれの目標に向って、進む意志を僕は応援したいと思います。
学業、仕事、スポーツ、芸術関係、etc…
有限の時間は誰にとっても貴重で、形は違えども努力の尊さは同じだと思います。
僕は僕の選んだ道【音楽】の世界を進んで往く所存です。

今年は何か新しいものを発表出来るかも知れないし、出来ないかも知れません。
SH業界では「ニラの味噌汁」って言うんでしたっけ?
最近しばらくLH業界に身を置いていたので、ちょっと正確な言い方は忘れましたが……。

今後、あまり更新出来ないかも知れないので、
いつ見られても良いようなことを最後に書いておきたいと思います。

先が見えないから人は不安になる。でも、完全に先が見える人なんていない。
それを【不安】だと思うのか、それとも【楽しい】と思うのか。
そのバランスの取り方、心の持ち様が、その人の生き方に影響を及ぼしてくるのだと思います。

僕の作りたい音楽というのは、単純に言えばそういうものなのかも知れない。
壁にぶつかった時、そこが行き止まりだと思っているのは、その人だけかも知れない。
穴を掘っても良いし、梯子をかけても良い。その姿がいくらブザマでも、僕は絶対笑わないよ。

時に進めなくなっても良いと思う。問題ないよ。また信じることから始めよう。
君が知らないだけで、いつだって地平は広がっているんだ。

真っ白なキャンバスを見て不安に思う必要などない。
これからそこにどんな地平を描けるのか、想像するだけでワクワクしないか?
今年も一年、頑張ろうぜd(ゝc_,▼*)

【追記】
つまり何が言いたいかと言うと……
簡単に挫折するな。馬車馬のように働け。納税よろしく。ということです。
その資金で今年のマツーネン・シーネンこそは、ワイハーでチャンネーとユゥゥゴォォゥ!!!

↑↑ 嫌いなものは、他人の幸せッ! 革命先生へのFLはメールフォームにてッ! ↑↑

[/auth]