王本宮 2014/04/01 更新

王本宮 2014/04/01 更新

譯者：佐渡守通勝   轉載時請標明出處

 

↓↓　本行也拜托了！？　只有王本宮才能看到以前的革命先生連載！　↓↓
↓↓　不定期秘密1行連載　『桃雫狼？（原作：革命）』　欄外專欄――　　↓↓
⊿ 緊急招募代筆人！
「由於聯系不上墨鏡，小生准備替他進行更新……。」

近來【Linked Horizon】的活動已開始走上正軌，
加之今年正值【Sound Horizon】商業出道十周年。

因而……
現招募若干名代筆人，為無謀（接了太多工作）而導致忙碌的Revo（作詞／作曲）創作歌曲。

年齢、性別、國籍、從業經驗一概不限。
錄用標准只有一個。那就是看你能不能創作出讓墨鏡感受到衝擊的樂曲。
薪資面議。若有能擊碎墨鏡者立即錄用！ｄ(ゝｃ_,▼*）

※　制作的樂曲將以【Revo】名義發表。報名前請知悉該點。

—————————————————————————————————————————–

【追記（Q&A）】

Q. 有指導書嗎？
A. 當然有。我准備了感天動地的超大作。

Q. 耳朵真的能聽見嗎？
A. 我從最開始就沒說自己聽不見啊。只是無謀導致的忙碌罷了。

—————————————————————————————————————————–

Q. 進撃的那個也真的是他人代筆創作的嗎？
A. 不，我對天地神明起誓，那些樂曲是Revo本人作曲的。

Q. 既然有寫指導書的閑工夫，為什麼不去親自作曲呢？
A. 所謂世間萬物，有些東西即使想到了，卻還是不說為好。這才是溫柔的體現。

—————————————————————————————————————————–

Q. 話說，你真的很閑嗎？
A. 不，對天地神明起誓，我因為無謀導致的忙碌，正以瀕死的速度狂奔失蹤中。

Q. 午休時間。今天我吃什麼好呢？
A. 這我怎麼知道！　你要是上班族就瀟灑地去吃豬骨拉麵吧！而且請說“要al dente的麵”！
（譯注：al dente：意大利語，咬起來硬的、有嚼頭的。）

—————————————————————————————————————————–

Q. 之前的謠言造成的負面影響還在持續嗎？
A. 因為那個人已經改換形象了，所以我覺得不會有問題的。

Q. 墨鏡破掉會很危險吧，不摘下來嗎？
A. 我沒有改變風格的打算，不過也可能在一瞬間就摘下來。

—————————————————————————————————————————–

Q. １＋１＝？
A. 有的孩子會回答說，是農田【田】。但我想得到的是更全球化視角的答案。
之前這個只在日本通用而已。年輕人啊，你們身上蘊藏著無盡可能。展開雙翼，飛向世界吧！

Q. 可以問招募信息以外的問題嗎？
A. 基本上是可以的。但這裏不是兒童心理咨詢室。

—————————————————————————————————————————–

Q. 據說集齊82個☆，就會有好事發生。到底會發生什么事呢？
A. 會發生什么事呢……。大概，我覺得，會不會能够召喚神龍出來？

Q. 今年是SH10周年，會出新作品嗎？
A. 小生只是一介外人，並不清楚內情。不過我會建議你全力攢錢。

Q. 不騙人的說，你真的真的很閑是嗎？
A. 不、對天地神明起誓，我之前雖然因無謀導致忙碌，卻還滿腹野心。
不過從前兩天的凌晨開始就失蹤了。
因為你們好像都不相信，所以我打算中止代更新……。

—————————————————————————————————————————–

Q. 什麼是組織樂隊？
A. 是不是負責監制和銷售酷炫的腕帶？
（譯注：原詞為band，有樂隊和帶子的雙關含義）

Q. 消失的書最後怎麼樣了？

A. 有些東西現在還是不要知道會比較有趣。
你的想象力和新的地平線是永續連結的。他將其歌頌為【自由】。

—————————————————————————————————————————–

Q. 地球是藍的嗎？
A. 這種事去問加加林！

Q. 上帝死了嗎？
A. 這種事去問尼采！

Q. 是去做？還是不去做？
A. 這種事去問莎士比亞……不，自己決定吧！

Q. 家畜的安寧？
A. 虛偽的繁榮！！！

Q. 代表月亮？
A. 懲罰你！！！

Q. 天馬？
A. 彗…流星拳！！！

—————————————————————————————————————————–

↑↑　我喜歡的副業是，代更新網站！　想給革命先生寫信者請使用站內信系統！　↑↑

 

---

[auth permission]

↓↓　本業の方も頼むッ！？　かつて革命先生の連載が読めたのはSH.netだけッ！　↓↓
↓↓　不定期シークレット1行連載　『桃だろう？（原作：革命）』　欄外コラム――　↓↓
⊿ ゴーストライター急募！
「消息不明のグラサンに代わり、小生がゴースト更新する所存で御座います……。」

【Linked Horizon】の活動が軌道に乗り始めた昨今では御座いますが、
加えて本年は【Sound Horizon】がメジャーデビュー10周年を迎える大切な年でもあります。

つきましては……
無謀で多忙なRevo（作詞／作曲）の代わりに楽曲を制作して頂ける方を若干名募集いたします。

年齢、性別、国籍、業界経験、すべて不問。
採用の基準は、ただひとつ。グラサンに衝撃を与える楽曲を生み出せるか否かです。
報酬は応相談。グラサンを割ることが出来れば即採用ッ！ｄ(ゝｃ_,▼*）

※　制作して頂いた楽曲は【Revo】名義で発表いたします。その旨ご了承の上ご応募ください。

—————————————————————————————————————————–

【追記（Q&A）】

Q. 指示書はあるのか？
A. 勿論、感動の超大作を当方でご用意いたします。

Q. 本当は耳が聞こえるんじゃないか？
A. 本当も何も最初から聞こえないとは申しておりません。無謀で多忙なだけです。

—————————————————————————————————————————–

Q. 進撃のアレも本当はゴーストライターが作ったんじゃないか？
A. いえ、それらの楽曲は天地神明に誓ってRevo本人が作曲いたしました。

Q. それだけの指示書を作る暇があるなら自分で作曲しても良いんじゃないか？
A. 世の中には、例え思ったとしても言わない方が良いこともあります。それが優しさです。

—————————————————————————————————————————–

Q. ってゆうか、本当は暇なんだろ？
A. いえ、天地神明に誓って無謀で多忙で死亡寸前からの疾走で失踪中です。

Q. 昼休みなう。今日は何を食べたら良いでしょうか？
A. 知るか！　君がOLなら小粋に豚骨ラーメンでも食べろ！　麺は「アルデンテで」と言え！

—————————————————————————————————————————–

Q. まだ風評被害は続いているのか？
A. 件の人がイメチェンされたので流石にもう大丈夫なようです。

Q. グラサンが割れたら危ないが外すのか？
A. あのスタイルを変えるつもりはないようですが、一瞬は外すのかも知れませんね。

—————————————————————————————————————————–

Q. １＋１＝？
A. 田んぼの【田】と答える子供もいるが、もっとグローバルな視点で捉え欲しい。

それが通用するのは日本だけだ。若人よ、君達は可能性に満ちている。羽ばたけ、世界へ！Q. 応募に関する質問以外でも大丈夫ですか？
A. 基本的には大丈夫ではありません。ここは子供相談室ではありません。

—————————————————————————————————————————–

Q. ☆を82個集めたら良いと聞きましたが、何が起きるのでしょうか？
A. どうでしょう……。多分、なんか、凄ぇ神龍とか出てくるんじゃないでしょうか？

Q. 今年はSH10周年だそうですが、新作は出ますか？
A. 小生は部外者なので分かりませんが、お金は全力で貯めておいた方が良いと思います。

Q. 嘘言うなし、本当はマジ暇なんだろ？
A. いえ、天地神明に誓って無謀で多忙で野望全開でしたが先日未明から行方不明中です。
信じて頂けないようなので、ゴースト更新を差し控えたいと思います……。

—————————————————————————————————————————–

Q. バンドのプロデュースってどういうこと？
A. 格好良いリストバンドをデザイン監修して販売するのではないでしょうか？

Q. 無くなった本って結局なんだったの？
A. 今はまだ分からない方が面白いこともあるでしょう。
君の想像力と新たな地平はいつだって繋がれる。彼はそれを【自由】だと歌った。

—————————————————————————————————————————–

Q. 地球は青かった？
A. それはガガーリンに聞いて！

Q. 神は死んだ？
A. それはニーチェに聞いて！

Q. なすべきか？　なさざるべきか？
A. それはシェイクスピアに……いえ、自分で決めて！

Q. 家畜の安寧？
A. 虚偽の繁栄ッ！！！

Q. 月に代わって？
A. お仕置きよッ！！！

Q. ペガサス？
A. す…流星拳ッ！！！

—————————————————————————————————————————–

↑↑　好きな副業は、ゴーストweb更新作業ッ！　革命先生へのFLはメールフォームにてッ！　↑↑

[/auth]