ヴァニシング・スターライト/終將湮滅的星光 信件考察


本張單曲三版本中均附上了一封“基本無法解讀”信件,信上還有一張貼紙。
其主要內容如下。
 
 
貼紙上的文字內容:
 

這是一封基本無法解讀的信件。
由於解釋自由,因此地平線上的旅行者們,
可以按照自己所相信的樣子來描繪世界。
 
請發揮你的想像力進行補充。
 
你所生在的地平線,有著十年的歲月,
不,時間更應長過於此,是你這顆星閃爍的故事。
 
——在這個世界上,
如果你真的相信名為【愛】的飄渺事物實際存在的話,
那麼希望你能將所做出的解釋,在某一天,穿越地平,向【他】傳達吧。
 

信中目前可以確認的部分如下:
 

XXXけど、嘘のXXXXXXXX
X当の父親XXXXX ずっと檻の中XXXXXX
 
XXXXXXXXXXXXXてるXXX
しかし(?)、本当はXXX XXX いと後悔してXXXX
 
明日XXX双子のXXXXXXXX
XXXXXXX消えています
 
Xい血かXXXXの
 
ごめんね…お母さん…赦してね…こんな子…産まなければ…良かった……
 
XXこんなXXXXXXXXXXXXX
屋根裏でXXXXXX
 
愛してXXX XXX 檻の外へXX
XXXXれ(?)た

 

中文翻譯如下:
 

XXX,但是虛假的XXXXXXXX
X正的父親XXXXX 一直在牢籠中XXXXXX
 
XXXXXXXXXXXXX正在XXX
然而,其實XXX XXX如此後悔XXXX
 
明天XXX雙子的XXXXXXXX
XXXXXXX正在消失
 
X的血XXXX呢
 
對不起…媽媽…原諒我…這孩子…要是沒生下來…就好了……
 
XX如此的XXXXXXXXXXXXX
閣樓中XXXXXX
 
愛著XXX XXX 向牢籠外XX 
XXXXX了

 
 


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。