Tagged: Elysion

Sound Horizon小說化&漫畫化 接力繪轉發抽獎

爲紀念Sound Horizon作品的小說&漫畫改編作發售單行本,KADOKAWA、講談社、集英社通力合作,讓上述作品作者們以接力繪的形式進行轉發抽獎活動。
​通過Sound Horizon官推:Sound Horizon情報局(@S_Horizon_info)所發佈的帶有接力繪的推特,將從轉發者中隨機抽取10位贈送複製原畫。
(複製原畫上有創作者以及Revo的親筆簽名。) (繼續閱讀…)

More

Elysion~楽園幻想物語組曲~漫畫化&小說化

Sound Horizon作品『Elysion~楽園幻想物語組曲~』改編作品

小說 – Elysion 二つの楽園を廻る物語化 作者:十文字青, 插畫師:左, 共兩卷。
漫畫 – Elysion 二つの楽園を廻る物語化 作者:木下さくら, 連載於《月刊ASUKA》。

Elysion 二つの楽園を廻る物語(SoundHorizon原作,十文字青著,左插畫) 小說台版 將由台灣角川KADOKAWA進行代理,上冊預訂明年一月出版。台譯名「Elysion 雙樂園的迴旋曲 上」,由許婷婷負責翻譯。

改編漫畫「Elysion」第一卷 售價580日元將於1026日發售。
原作:Sound Horizon;漫畫作者:木下さくら;解釋&構成:十文字青 。
收錄:「魔女とラフレンツェ」「Lの肖像」「Ark」
   「Lの天秤」「Baroque」「Lの絵本」 該六個故事


另:Animate限定版額外收錄木下櫻老師未公開的草稿小冊子,整套定價880日元。
詳細情報有待官方進一步公開。

角川書店特設頁:  (繼續閱讀…)

More

Elysion ~樂園幻想物語組曲~ 歌詞翻譯

翻譯&校譯:yamayuri

【聲明】

  • 本歌詞及圖片版權歸Revo、Sound Horizon及King Records所有。如若喜歡這張作品,請購買正版支持。
  • 目前發佈的譯文僅為初稿,不排除後續多次更新,因此僅供試讀。
    為了避免可能存在的錯誤引起誤導,特此懇請各位不要將本稿內容轉載傳播。
    我們將在日後發佈正稿並開放,屆時再歡迎各位轉載。謝謝理解!
  • 本歌詞譯文僅供愛好者學習參考,不得用於商業用途。
    一切將本頁面譯文、素材應用于盜版的場合,其侵權行徑一概與地平線情報局無關。
    PS:包括但不限於製作盜版印刷品,及將內嵌本譯文的音樂、視頻資源發佈到無本作品正版授權的商業性質網站等行為

(繼續閱讀…)

More

2015年01&02月相關節目信息匯總

1. [視頻] 01月31日 – 第3回十文字青の生書きとか ニコニコ生放送

 

2. [視頻] 02月14日 – 第5回十文字青の生書きとか ニコニコ生放送
    「ドグマサクラのマリアニヲンを廻る物語」

 
 

3. [電視] 02月14日 – TBSテレビ「ランク王国」

 
 

More